コルカタ：１２日にソルトレークスタジアムで行われたＡＦＣユース選手権２００６の決勝、北朝鮮が優勝候補の日本をＰＫ戦で５－３で下し（延長戦を終えた時点で１－１）、優勝。

大分トリニータのスター、梅崎司が日本の１人目のＰＫを失敗、一方、北朝鮮はチェ・ミョンホ、ジョン・クヮンイク、リ・クヮンヒョク、ジョン・チョルミン、そしてリ・チョルミョンが決めた。日本はマイク・ハーフナー、伊藤翔、田中亜土夢が決めたが、北朝鮮５人目のリ・チョルミョンが決めた時点で北朝鮮の優勝が決まった。

北朝鮮のジョ・トンソプ監督はこの勝利を自国の人々にささげると語り、「トロフィーを勝ち取れたことを嬉しく思うが、来年のＦＩＦＡ Ｕ－２０ワールドカップでも良いパフォーマンスを続けなければならない。グループＣの初戦では日本に０－２で敗れたが、今日の試合前に選手たちには、一つの心とチームワークを持って戦うようにと話した。個人の輝きはチームとしての働きに勝ることはない。」とした。

ＰＫ戦が導入されていなかった１９７６年に北朝鮮はイランとの決勝戦を０－０で終え、両者優勝となっていた。１９９０年にも決勝に進んだものの、韓国と規定時間を０－０で終え、ＰＫ戦に３－４で敗れて準優勝に終えていた。

長く本大会の舞台から遠ざかっていた北朝鮮、今大会の予選大会で日本と同組となっていた。予選では日本に０－１で敗れて東アジア地域の予選グループの２位のベストチームとなってアセアン予選の２位のベスト、ミャンマーと本大会出場をかけてプレーオフを戦う予定になっていたが、ミャンマーが辞退したため、本大会出場を１６年の空白を経て決めていた。

リ・チョルミョンが３分に北朝鮮の先制ゴールを決めたが、日本も柏木陽介が３４分に決めて同点に追いついた。延長戦を戦って１２０分間で決着がつかなかったことから、優勝を決するため、勝負はＰＫ戦に持ち込まれた。

キックオフのホイッスル直後からいきなり快調な動き出しを見せた北朝鮮、３分にリ・チョルミョンが日本のＧＫ林彰洋が前に出ているところを見たリが良い判断で遠い位置からロビングでのシュートを放ち、林も懸命に戻るがボールは日本ゴールに吸い込まれ、北朝鮮が先制。

日本が序盤にばたばたする間に北朝鮮は良いコンビネーションを見せて効果的な攻撃を繰り返した。１４分にも北朝鮮はプレッシャーをかけ続けて再びゴールチャンスを得たが、ユン・ヨンイルのボレーシュートは日本ゴールの枠を外れた。

徐々に調子を取り戻した日本がその３分後、同点のチャンスを得る。森重真人が北朝鮮ゴール前での混戦からボールを押し込もうとしたが、北朝鮮ＤＦユン・ヨンイルが何とかクリア。

２６分、今度は北朝鮮のチャンスかと思われた場面。今大会ＭＶＰに輝いたキム・クミルがペナルティエリア内でボールを持ち込んだところを日本の青山隼に倒されたが、北朝鮮のアピールにもかかわらず、クウェートのカセム・シャバン主審はＰＫの判定を下さず。

日本は３４分に同点に追いついた。バンガロールでのグループリーグ初戦の北朝鮮との試合でも得点していた柏木陽介が相手ペナルティエリア付近のやや右よりの位置で北朝鮮のマーカー、パク・ナムチョルとリ・チョルミョンをかわして難しい体制から左足でのシュートを放ち、これが北朝鮮ゴール右下隅に決まった。

５６分、ユン・ヨンイルの放ったロビングシュートはクロスバーに嫌われ、パク・チョルミンのヘディングは日本ＧＫ林に弾かれた。その２分後、梅崎司のパワフルなシュートは北朝鮮ＧＫジュ・クヮンミンがセーブ。

日本の吉田靖監督は前線の強化策として森島に代えて横浜Ｆ・マリノスのマイク・ハーフナーを、さらに７５分には青木孝太に代えて伊藤翔をピッチに送り込んだ。

７７分、日本のＦＫからの森重真人のヘディングシュートはクロスバーに跳ね返り、こぼれ球をマイク・ハーフナーが押し込めず、なかなかゴールが奪えない。

８７分にはキム・クミルが日本ゴールに迫った。ペナルティエリア付近からのキムのボレーシュートは林がセーブ。

延長戦で北朝鮮は昨年のＡＦＣ年間最優秀ユースプレーヤーのチェ・ミョンホをピッチに送り込んだ。彼もペナルティエリア内で林と１対１の絶好の得点機を得たが、チェの放ったシュートはゴールの枠をそれた。

延長前半終了間際、キム・クミルがヘディングシュートを放ったが、ボールは林の正面。

ＰＫ戦について、北朝鮮のジョ・トンソプ監督は「韓国と日本のＰＫ戦となった試合を見た。あの試合で韓国は多くのミスをしたので、私は選手たちにあのようなミスをしないようにと言った。」と語った。

日本の吉田靖監督は「負けてしまったことは残念だ。６度目の挑戦もアンラッキーだった。北朝鮮は非常に良いプレーをしたし、私はこの結果を受け入れる。」と語った。

「２試合連続で１２０巻の戦いをすることは選手にとって難しいことだ。彼らは終了間際、かなり疲れていた。」

ＡＦＣユース選手権２００６の個人賞の１つ、得点王は韓国のシン・ヨンスンに、またフェアプレー賞は北朝鮮に贈られることとなった。