وجاء ظهور تيغالي على مستوى كرة القدم الآسيوية من خلال نادي الاتفاق السعودي، الذي جلبه في الخامسة والعشرين من عمره في صيف عام 2010 من الفريق الكولومبي أونس كالداس. ولم يُضيع تيغالي أي وقت في التكيف مع كرة القدم السعودية، حيث قاد فريق الاتفاق لاحتلال المركز الثالث، وهو أفضل ما حققه الفريق منذ عام 1992، في موسم حقق فيه تيغالي 12 هدفاً في 23 مباراة.
كما سجل المهاجم الأرجنتيني مع الاتفاق خلال مشاركة النادي الثانية في منافسات دوري أبطال آسيا من خلال نسخة عام 2012، إلا أن النادي الذي يتخذ من مدينة الدمام مقراً له خرج التصفيات التمهيدية على يد العملاق الإيراني نادي الاستقلال.
وذهب الاتفاق للمشاركة في بطولة كأس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم عام 2012، حيث كان قناصهم الأرجنتيني على شكل القاتل، مما دفعهم إلى صدارة مجموعتهم كأعلى فريق يسجل أهدافاً في دور المجموعات من البطولة. حيث حقق تيغالي 8 أهداف من أصل 18 هدفا في المجموعة.
واستمر الفريق السعودي في مواصلة تقدمه من خلال التغلب على السويق العُماني ثم أريما الأندونيسي في طريقه إلى الدور قبل النهائي، ولكن قبل ذلك، كان تيغالي قد وافق على الانتقال إلى نادي الشباب ومقره العاصمة السعودية الرياض ووصل معه إلى الدور قبل النهائي من دوري أبطال آسيا 2010.
في فريقه الجديد، وصل تيغالي إلى آفاق جديدة، حيث توج بجائزة هداف الدوري السعودي للمحترفين موسم 2012/13، بعدما سجل 19 هدفاً في 25 مباراة، بينما احتل المهاجم الأرجنتيني مع الشباب المركز الثالث، مرة أخرى، وقد بدأ مشواره في دوري أبطال آسيا لكرة القدم ببراعة، وسجل أربعة أهداف في دور المجموعات للبطولة عام 2013 قبل مغادرة فريق الشباب في الصيف.
بعد أن تألق في السعودية، كان قام بلمساته الأخيرة مرة أخرى من أجل الانتقال. وقد أدت قدراته الكبيرة إلى إغراء نادي الوحدة الذي يتخذ من أبوظبي مقراً له. وهو ما من شأنه أن يثبت أنه توقيع حاسم للفريق الإماراتي، وبعد أربع سنوات ونصف على قدومه، يعتبر تيغالي الآن صاحب أعلى سجل تهديفي في تاريخ النادي الإماراتي على مستوى الدوري المحلي بعد خوضه معه أكثر من 100 مباراة.
وحقق تيغالي بالفعل 13 هدفاً في الدوري الإماراتي هذا الموسم، وبُمعدل لا يقل عن 15 هدفاً في كل من المواسم الأربعة السابقة على ستاد آل نهيان، وهو يسير على الطريق الصحيح لتحطيم هذا الرقم للمرة الخامسة. ومع مرور الوقت مع فريقه، يحتاج الأرجنتيني إلى هدفين آخرين فقط للتغلب على أسامواه جيان الذي يعتبر كأفضل هداف أجنبي في تاريخ الدوري الإماراتي للمحترفين.
وجاءت عودة الوحدة إلى المنافسة القارية بوجود مهاجمه تيغالي بعد الحصول على المركز الثالث في في الدوري الإماراتي موسم 2015-16. وقد واجه الوحدة نظيره الوحدات الأردني في التصفيات التمهيدية لدوري أبطال آسيا لعام 2017، وساعد الأرجنتين فريقه على تحقيق الفوز بنتيجة 3-0 ليحتل مكاناً في دور المجموعات.
وعلى الرغم من أن الوحدة قد احتل أسفل الترتيب في مجموعته الموسم الماضي، إلا أن تيغالي هز الشباك أمام منافسي فريقه في المجموعة الرابعة: الهلال وبيرسيبوليس والريان.
تسعة أهداف في دوري أبطال آسيا وثمانية في كأس الاتحاد الآسيوي، حيث سجل مع ثلاثة فرق مختلفة، وهو سجل مثير للإعجاب في كرة القدم الآسيوية، ويقود تيغالي فريقه الوحدة في دوري أبطال آسيا لعام 2018 كنائب لقائد الفريق
وسيواجه فريق الوحدة نظيره الدحيل القطري، وزوباهان الإيراني ولوكوموتيف الأوزبكي، من خلال منافسات المجموعة الثانية من دوري الأبطال، وبالتالي البحث عن فرصه في التأهل إلى الأدوار الإقصائية للمرة الثالثة فقط في تاريخه، كما سوف تكون أهداف تيغالي حاسمة مع الوحدة الذي يقوده المدير الفني الروماني لورينت ريجيكامف الذي خسر بدوره نهائي دوري الأبطال 2014 عندما كان يقود الهلال السعودي.
