وسبق لأويونو أن شاركت ضمن صفوف منتخب اليابان الذي أحرز الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية للشباب عام 2018، قبل أن تشق طريقها بسرعة نحو المنتخب الأول بعد تألقها مع الفئات العمرية.

وتُعد أويونو من اللاعبات المتكاملات القادرات على المساهمة في الجانبين الدفاعي والهجومي، كما ساعدت فريقها "إس دبليو إتش لايديز نيشنوميا" في التتويج بلقب الدوري المحلي لأول مرة في موسم 2024-2025، لتضيف هذا الإنجاز الدولي الكبير إلى سجلها الحافل.

وبهذا التتويج، تصبح أويونو ثاني لاعبة فقط تنال جائزة أفضل لاعبة في تاريخ البطولة، خلف الإيرانية المتألقة فريشته كريمي، التي نالت الجائزة في نسختي 2015 و2018.