وأكد اللاعب البالغ من العمر 34 عاماً انتهاء فترته التي امتدت لثلاثة أعوام مع فريق دوري الدرجة الأولى الياباني، وذلك عبر منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، قبل أن يعلن نادي ماكارثر، المنافس في الدوري الأسترالي، عودة مهاجم سنترال كوست مارينرز وشيميزو إس-بولس السابق إلى بلاده.