Late strike sends Persepolis into quarter-finals