Group G: Melbourne City, BG Pathum United share spoils