Suphawut stars as Chonburi clinch second title