Vietnam come from behind to edge Malaysia