Mary Fowler strikes twice as Australia's Matildas fall to Republic of Ireland