Sawa calls it a day as Asian football icon announces retirement